-火狐体育手机

OXE

OXO

SIP

ALE-2 DeskPhone

Alphanumeric keypadClavier alphanumérique Alphanumerische Tastatur Teclado alfanumérico Tastiera alfanumerica Alfanumeriek toetsenbord Teclado alfanumérico Alfanümerik klavye

Making a callFaire un appel Einen Anruf tätigen Realización de una llamada Esecuzione di una chiamata Bellen Fazer uma chamada Çağrı yapma

Call log

		Quick access:
	· Access MENU.
	· Calls
	· All calls. · Answered calls. · Dialed calls. · Missed calls.

Manage the call log

	· Select an entry.
or	· Call Call the contact.
	· View Display the log details. o Call Call the contact. o More § Save contact If the 联系人不在本地目录中，您可以将其保存为新的本地目录。 contact. § Appen. to contact Add 现有本地联系人的电话号码. § Edit before call View 房间里没有沏茶/煮咖啡的设备。. § Delete item Delete 调用日志中选择的项.
	· More o View details Display the log details. o Save contact If the 联系人不在本地目录中，您可以将其保存为新的本地目录。 contact. o Appen. to contact Add 现有本地联系人的电话号码. o Edit before call View 房间里没有沏茶/煮咖啡的设备。. o Delete item Delete 调用日志中选择的项. o Delete all items Delete the complete call log. 删除所选选项卡的所有日志(删除… 如果选中所有呼叫选项卡，则完成呼叫日志).

Journal des appels

		Accès rapide :
	· Accéder au MENU.
	· Appels
	· Tous les appels. · Appels répondus. · Appels composés. · Appels manqués.

Gérer le journal d'appels

	· Sélectionner une entrée.
ou	· Appeler Appeler le contact.
	· Voir Afficher les détails de l'appel. o Appeler Appeler le contact. o Plus § Enreg. contact Si la 没有人出现在您的本地目录中，您可以保存它 comme nouveau contact. § Ajouter en conta. Ajouter 现有本地联系人的号码. § Éditer avant appel Visualiser 打电话前的号码. § Effacer l'entrée Supprimer 电话日志的选定条目.
	· Plus o Voir les détails Afficher les détails de l'appel. o Enreg. contact Si la 没有人出现在您的本地目录中，您可以保存它 comme nouveau contact. o Ajouter en conta. Ajouter 现有本地联系人的号码. o Éditer avant appel Visualiser 打电话前的号码. o Effacer l'entrée Supprimer 电话日志的选定条目. o Eff. ttes entrées 取消全部上诉记录. Effacer toutes les entrées de 所选选项卡(如果全部选项卡，则删除整个通话记录 les appels est sélectionné).

Anrufprotokoll

		Schnellzugriff:
	· Zugriff auf das MENÜ.
	· Anrufe
	· Alle Anrufe. · Beantw. Anrufe. · Abgehende Anrufe. · Verpasste Anrufe.

Verwalten des Anrufprotokolls

	· Wählen Sie einen Eintrag.
oder	· Rufen Anrufen des Kontakts.
	· Zeigen Öffnen Sie das Protokoll. o Rufen Anrufen des Kontakts. o Mehr § Kontakt sichern Falls 不在本地目录中的人，您可以选择他们保存为新的本地联系人. § Kontakt ergänz. Nummer 添加到现有的本地联系人. § Vor Anruf bearb. Nummer vor dem Anruf anzeigen. § Eintrag löschen Ausgewählten 从会议记录中删除.
	· Mehr o Details Öffnen Sie das Protokoll. o Kontakt sichern Falls 不在本地目录中的人，您可以选择他们保存为新的本地联系人. o Kontakt ergänz. Nummer 添加到现有的本地联系人. o Vor Anruf bearb. Nummer vor dem Anruf anzeigen. o Eintrag löschen Ausgewählten 从会议记录中删除. o Alle Eintr. löschen 删除所有通话记录. 这将删除所有的日志所选选项卡(当选择所有呼叫选项卡时，删除所有通话记录.).

Registro de llamadas

		Acceso rápido:
	· Acceder al menú.
	· Llamadas
	· Todas las llamadas. · Llam. respondidas. · Llamadas marcadas. · Llamadas perdidas.

Gestionar el registro de llamadas

	· Seleccionar una entrada.
o	· Llamar Llamar al contacto.
	· Ver Vea los detalles del registro. o Llamar Llamar al contacto. o Más § Guardar contacto Si la 个人不在本地目录中，可以将其保存为新目录。 contacto local. § Añadir al contacto Añadir 现有本地联系人的号码. § Edit. antes de llam. Ver el numero antes realizar la llamada. § Eliminar artículo Eliminar 呼叫登记所选择的元素.
	· Más o Ver detalles Vea los detalles del registro. o Guardar contacto Si la 个人不在本地目录中，可以将其保存为新目录。 contacto local. o Añadir al contacto Añadir 现有本地联系人的号码. o Edit. antes de llam. Ver el numero antes realizar la llamada. o Eliminar artículo Eliminar 呼叫登记所选择的元素. o Elim. todos artíc. 消除所有呼叫记录. 消除所有的记录 pestana seleccionada(如果seleccionada，删除所有呼叫记录) La pestana de todas las lamadas).

Registro delle chiamate

		Accesso rapido:
	· Accesso al MENU.
	· Chiamate
	· Tutte le chiamate. · Chiamate risposte. · Chiamate effett. · Chiamate perse.

Gestire il registro delle chiamate

	· Selezionare una voce.
oppure	· Chiama Chiama il contatto.
	· Vedere Consente 查看注册详细信息. o Chiama Chiama il contatto. o Più § Salva contatto Se la 没有找到自己的本地目录，e possible salvarli come un nuovo contatto locale. § Aggiu. a contatto Aggiungere 本地联系人的电话号码. § Modifica e chiama Visualizzare 我是说，我是说，我是说，我是说. § Elimina voce Eliminare 呼叫登记的选择性投票.
	· Più o Mostra dettagli Consente 查看注册详细信息. o Salva contatto Se la 没有找到自己的本地目录，e possible salvarli come un nuovo contatto locale. o Aggiu. a contatto Aggiungere 本地联系人的电话号码. o Modifica e chiama Visualizzare 我是说，我是说，我是说，我是说. o Elimina voce Eliminare 呼叫登记的选择性投票. o Elimi. tutte le voci 完全删除呼叫记录. 取消所有注册选择(如果注册完成，取消注册选择所有的名字).

Oproepenhistorie

		Snelle toegang:
	· Toegang tot het MENU.
	· Oproepen
	· Alle oproepen. · Beant. oproepen. · Gebelde nummers. · Gemiste oproepen.

Het oproeplog beheren

	· Selecteer een vermelding.
of	· Oproep De contactpersoon bellen.
	· Zien Toon de historie. o Oproep De contactpersoon bellen. o Meer § Contact opslaan Als 联系人不在您的本地目录中，您可以将其视为一个 nieuw lokaal contact. § Bij contact voeg. Voeg 当地联系人的电话号码. § Bew voor oproep Bekijk 我想说的是，我想说的是，我想说的是. § Verwijder artikel Verwijder 您选择的项目与您的库存.
	· Meer o Zien details Toon de historie. o Contact opslaan Als 联系人不在您的本地目录中，您可以将其视为一个 nieuw lokaal contact. o Bij contact voeg. Voeg 当地联系人的电话号码. o Bew voor oproep Bekijk 我想说的是，我想说的是，我想说的是. o Verwijder artikel Verwijder 您选择的项目与您的库存. o Wis alle artikel 驱逐驱逐者. Verwijder alle logs van de 选择的选项卡(忘记完整的oproeplogboek作为所有oproeps zijn geselecteerd).

Registo de chamadas

		Acesso rápido:
	· Ter acesso ao MENU.
	· Chamadas
	· Todas chamadas. · Cham. atendidas. · Chamadas discadas. · Chamadas perdidas.

Gerir o registo de chamadas

	· Seleccionar uma entrada.
ou	· Chamar Ligar para o contacto.
	· Ver Apresente os detalhes do registo. o Chamar Ligar para o contacto. o Mais § Guardar contato Se a 在你当地的直接地址找不到的人，可以对你的账户征税联系人como novo联系人本地. § Adicion. a contato Adicionar o numero a um contact local existente. § Editar antes cham. Ver o numero antes de fetuar a chamada. § Eliminar item Eliminar 项目selectionado no registo en chamadas.
	· Mais o Vista detalhes Apresente os detalhes do registo. o Guardar contato Se a 在你当地的直接地址找不到的人，可以对你的账户征税联系人como novo联系人本地. o Adicion. a contato Adicionar o numero a um contact local existente. o Editar antes cham. Ver o numero antes de fetuar a chamada. o Eliminar item Eliminar 项目selectionado no registo en chamadas. o Elim. todos items 完全删除注册表. Eliminar todos os registos do 选择分隔符(如果分隔符关闭完整的寄存器) de chamadas estiver seleccionado).

Arama günlüğü

		Hızlı erişim:
	· Menüye geçiş.
	· Cagrilar
	· Tum cagrilar. · Yanıtladı cagrilar. · Aranan cagrilar. · Cevapsiz cagrilar.

Arama kaydını yönetme

	· Bir giriş seçin.
veya	· Ara Kişiyi arama.
	· Goster Günlük ayrıntılarını görüntüleyin. o Ara Kişiyi arama. o Fazla § Ekle Kişi 我的意思是，我的意思是，我的意思是. § Kisiye Ekle Var 奥兰yerel bir kişiye numara ekleme. § Çağrısı önce Düzen Aramadan önce numarayı görüntüleme. § Kullanici sil Çağrı kaydının seçili öğesini sil.
	· Fazla o Detay goster Günlük ayrıntılarını görüntüleyin. o Ekle Kişi 我的意思是，我的意思是，我的意思是. o Kisiye Ekle Var 奥兰yerel bir kişiye numara ekleme. o Çağrısı önce Düzen Aramadan önce numarayı görüntüleme. o Kullanici sil Çağrı kaydının seçili öğesini sil. o Tum kayitlari sil Tüm çağrı kaydını sil. 他的父亲是一名医生，他的母亲是一名医生，他的母亲是一名医生。 sekmeleri se cilmi şse arama gunlu ğ unu tamamen siller).

Alphanumeric keypadClavier alphanumérique Alphanumerische Tastatur Teclado alfanumérico Tastiera alfanumerica Alfanumeriek toetsenbord Teclado alfanumérico Alfanümerik klavye

Making a callFaire un appel Einen Anruf tätigen Realización de una llamada Esecuzione di una chiamata Bellen Fazer uma chamada Çağrı yapma