切换你的手机
|
· Press the switch on/off key. · Your 电话接通了. |
|
If the display fails to light up or the battery icon is flashing, recharge the battery.
If the radio reception icon doesn't 出现在手机显示屏上:
· Check 如果你在一个被覆盖的区域(如果你没有，移动到无线电访问附近) point).
· Check 电话已正确安装在系统中(参见PABX) manager).
If the display 提示:“自动安装” ?', see paragraph '登记电话' or contact your installation technician.
打开电话
|
· Appuyer sur la touche mise en marche/arrêt. · Votre 电话在路上. |
|
Si l'afficheur ne s'allume pas ou si 电池电量指示灯闪烁，电池充电.
如果收音机接收图标 n'apparaît pas sur l'afficheur du téléphone :
· Vérifier 你在一个有覆盖的区域(如果有的话，靠近无线电终端) n'est pas le cas).
· Vérifier 电话已正确安装在系统上(检查) “PABX经理”。.
电话接通
|
· Ein-/Ausschalttaste drücken. · Das 电话准备好了. |
|
Wenn 指示灯不亮，或者如果电池图标闪烁，必须 sie geladen werden.
如果符号的 无线连接没有显示在手机显示屏上:
· Stellen 请确保您在接待处(否则请靠近) 基站).
· Stellen 确保手机已正确安装在系统中(火狐体育手机) 给电信设施经理).
Wenn das Display 系统1 -自动安装 ?' anzeigt, siehe den Abschnitt 'Anmelden des 电话'或联系您的安装程序.
Puesta en funcionamiento del teléfono
|
· Pulsar 电源/关机键. · Su 电话在工作. |
|
Si la pantalla no se enciende o si 电池电量图标闪烁，给电池充电.
Si el icono de recepción radio no aparece en la pantalla del teléfono:
· Verifique 在有覆盖的区域(如果没有无线电波，请接近).
· Verifique 电话已正确安装在系统中(获取信息与 el gestor del PABX).
Accendere il telefono
|
· Premere il tasto di accensione/spegnimento. · Il 您的电话是可访问的. |
|
如果显示不访问或 电池级灯的图标，充电电池.
如果无线电信号的图标没有 appare sul display:
· Verificare 我想说的是，我想说的是，我想说的是，我想说的是。 caso).
· Verificare 电话是否正确安装在系统上(请告知) gestore del PABX).
Se il display indica: 'System 1 — Auto install ?“来吧，来吧!” 注册电话或联系安装程序.
Slå på telefonen
|
· Trykk på på/av-bryteren. · Telefonen er slått på. |
|
如果显示速度不够快 或者有一个电池指示器的图标。.
Hvis Ikonet for radiomotak ikke kommer frem på telefonens display:
· Sjekke 在你死的时候(在你死的时候，在你死的时候。 det).
· Sjekke 在系统上正确安装的电话(联系ansvarlige for hussentralen).
Hvis displayet Angir:“系统1 -自动安装 ?“注册”。 telefonen“ eller ta kontakt med installatøren.
面包屑
|
· Toets 用于室内/室外装饰. · Uw 早餐很好，有很多选择。. |
|
Wanneer het scherm niet oplicht of 电池电量开始下降的象形图， moet u de batterij opnieuw opladen.
Wanneer het zend-en ontvangstbereik 状态图标不会移动到手机屏幕上:
· Controleer 或者在基站的准备阶段.
· Controleer 在系统上以正确的方式注册或电话.
Colocar o telefone em funcionamento
|
· Prima 键绑定/解绑定. · O telefone está ligado. |
|
Se o visor não se iluminar ou se o 皮斯卡电池充电灯图标，给电池充电.
Se o ícone de recepção rádio não for 我想说的是:
· Verifique 如果你在覆盖区域(如果你没有，大约是一个电台阶段) for o caso).
· Verifique 如果手机在系统中安装正确(请咨询管理员) do PABX).
Se o visor indicar: 'Sistema 1 — Instalação automática ?”，请参阅图表 “注册电话”或联系技术安装人员.
Telefonunuzu açma
|
· Anahtar Akma /kapama tuşuna basın. · Telefonunuz açık. |
|
Ekran aydınlanmazsa ya da pil simgesi yanıp sönüyorsa, pili yeniden şarj edin.
Telefon ekranında radyo alım simgesi görünmezse:
· Kapsama alanında bulunup bulunmadığınızı kontrol edin (değilseniz, bir radyo baz Istasyonunun yakınına gidin).
· Telefonun 系统duzgun bir şekilde yuklenip yuklenmedi ğini control edin (PABX yöneticisine danışın).